Oficina Cerâmica – Pintura manual de Azulejos e Decoração em Azulejo


		PESQUISA

. . .
APRESENTAÇÃO A OFICINA CERÂMICA foi criada, em 1997, por António Cruz, que pinta azulejos desde 1989. A oficina situa-se na Rua do Rancho Típico, nº22 432-3100 Pombal, no centro de Portugal, entre Coimbra e Leiria, Ansião e Figueira da Foz. António Cruz dedica a sua tecnologia, perícia e experiência à pintura manual de azulejo sobre vidrado cru, sobre chacota; faz conservação e restauro, decoração de espaços ligados à arquitectura em revestimento interior e exterior, ou como elemento decorativo isolado. Os temas oscilam entre elementos geométricos e vegetalistas, os relatos históricos, cenas mitológicas, cenas da vida quotidiana, iconografia religiosa, aplicados nas paredes das habitações, em jardins, palácios, ruas, edifícios públicos e religiosos. O azulejo ultrapassa a função decorativa, em apartamentos, moradias… Tem também uma função utilitária. Sempre que a facilidade de limpeza e durabilidade são os principais requisitos, principalmente no exterior, os azulejos são também uma boa escolha. Podem-se ver por todo o lado — cobrindo paredes, fachadas de prédios, igrejas, escadarias, fontes, jardins, lagos, piscinas e churrasqueiras… No interior temos os lambrins nos corredores, nas salas e escadarias, halls, cozinhas e casas de banho, numa enorme diversidade de tons e padrões, que podem ser feitos por reprodução de fotografia. Na função meramente decorativa reproduz-se qualquer fotografia, como paisagens naturais ou urbanas, máquinas, pessoas, rostos, etc. Baseado em diferentes características entre si, o azulejo é um modelo de expressão artística e design que se atinge através de técnicas de decoração, como os hispano-mouriscos, os de aresta, corda-seca, esgrafitados, o esponjado, o estampado e o estampilhado, e por técnicas de decoração temática como a albarrada, a atlante, os azulejos enxaquetados, a figura avulsa, os grotescos, azulejos de padrão, tapete, balaústre, as barras e faixas, cercadura, cartela, a figura de convite, e painéis. Como meio de qualificação estética dos espaços interiores e urbanos, o conceito de azulejaria manifesta-se pela preferência de um material colorido reflector de luz. O gosto pelo envolvimento decorativo, e por uma pintura liberta e exuberante, sempre ajustada aos espaços arquitectónicos, é transmitida à obra de um modo espontâneo e criativo. Fazemos orçamentos.


. . .
INTRODUCTION OFICINA CERÂMICA was created by António Cruz, in 1997, who has been painting tiles since 1989. His workshop is placed at 22 Rua do Rancho Típico — 432– 3100 Pombal, a town in the Centre of Portugal, among the towns of Coimbra and Leiria, Ansião and Figueira da Foz. António Cruz uses his technology, skill and experience in tiles’s handmade painting on crude glazed; on chacota (chacota is the rear side of a tile); makes preservation and restoration, as well as decoration of spaces connected to architecture, on the inside and outside facings or as an isolated decorative element. Themes vary as much as geometric and vegetal elements, historical reports, mythological scenes, daily scenes and religious iconography, put on the walls of houses, in gardens, palaces, streets, public or religious buildings. The tile goes beyond a decorative function in flats/apartments, houses, villas… It also has a utilitarian one. Where easy cleaning and durability are the main requisites, mainly outside, tiles are a good choice, too. You can see them anywhere — covering the surface of the walls, building fronts, churches, staircases, fountains, gardens, ponds, swimming-pools and barbecues outbuildings… Inwardly you can find wainscots along the corridors, in the rooms, staircases, halls, kitchens, toilets, bathrooms, in an enormous diversity of tones and patterns which can be made through photographic reproduction. In a way purely decorative you can reproduce any kind of photo as well as landscapes — wild or urban — machines, people, faces and so on… Based on different characteristics, the tile is a pattern of artistic expression and design, which is reached through technics of decoration, like the hispano-moorish, those of edge, corda-seca (dry cord), esgrafitados (scratched), esponjado (sponged), estampado (stamped works), estampilhado (stamped), and for technics of thematic decoration like the albarrada, the atlante the enchaquetados tiles, the sundry figure, the grotesque, pattern tiles, carpet, baluster, the bars and bands, border, cartela, figura de convite (invitation figure), and panels. As a mean of aesthetic qualification of the indoor and urban spaces, the concept of tiles works is expressed by the preference of a reflector light coloured material. The pleasure for a decorative involvement, a free and exuberant painting always fit to the architectonic spaces, is put across to the work in a spontaneous and creative way. We make budgets.