Painel de Azulejos pintado a mão com Caça as Galinholas com Setter Inglês 01

Caça as Galinholas com cão de caça Setter Inglês, caçada de outono, Galinholas levantam voo e outras escondem-se e uma tenta fugir da pintura. A. Cruz

Chasse aux bécasses avec un chien de chasse Setter anglais, chasse d’automne, les bécasses s’envolent et d’autres se cachent et l’on essaie de s’échapper de la peinture.

Охота на вальдшнепов с английским сеттером, охотничья собака, осенняя охота, Вальдшнепы убегают, а другие прячутся, и каждый пытается убежать от живописи.
Okhota na val’dshnepov s angliyskim setterom, okhotnich’ya sobaka, osennyaya okhota, Val’dshnepy ubegayut, a drugiye pryachutsya, i kazhdyy pytayetsya ubezhat’ ot zhivopisi.

Hunting Woodcocks with an English Setter hunting dog, autumn hunt, Woodcocks take flight and others hide and one tries to escape from painting.

Cazando becadas con un perro de caza Setter inglés, caza otoñal, las becadas emprenden el vuelo y otras se esconden y uno intenta escapar de la pintura.